Kleine Bäume, grüne Steine

ja, es gibt mal wieder was neues zu erzählen. und soooooooo viele atemberaubende fotos, die ich leider ned alle hier hochladen kann. ich war letztes wochenende nämlich im rila nationalpark. zusammen mit rozi (die bulgarin, die uns bei der wohnungssuche so geholfen hat) und meiner mitbewohnerin amélie bin ich am samstag einer umweltschutzorganisation nach rila gefolgt. dort wird nämlich ein neues skiresort geplant und schon mit dem bau begonnen, obwohl die nötigen genehmigungen natürlich fehlen. protestierender weise haben wir also ein paar kleine bäumchen dorthin gepflanzt, wo die unterste station des skilifts schon gebaut wird, obwohl doch da eigentlich bäume hingehören. tja, sieben kleine bäumchen sind's geworden und ich bin mal gespannt, wie lange diese dort noch bleiben dürfen. anschließend an die aktion sind wir drei in begleitung mit noch ein paar anderen der protestierenden im schlepptau auf den berg hinaufgestiegen. es war ein langer weg nach oben, was jedoch hauptsächlich an unserer arg langsamen fortbewegung lag. trotzdem haben wir es bis zu der allerhöchsten berghütte/herberge hinaufgeschafft, wo wir dann auch die nacht verbracht haben. oh, es war ja soooooooooo kalt dort oben. die letze stunde unseres aufwegs wurden wir dann auch noch schön von schneeregen berieselt und....ach, ich hasse kälte, ich hasse schnee und nass und überhaupt, aber trotzdem: ich bereue keinen schritt, denen ich dieser atemberaubenden umgebung getan habe! in den fotos ist das leider nur schwer zu erkennen, aber die steine sind tatsächlich günlich-türkis!
die berghütte, in der wir übernachtet haben wird von einer alten bulgarin geführt, von der ich leider kein foto gemacht hab, dabei sah sie so niedlich aus mit ihren spängchen in den haaren. sie hat uns am nächsten morgen auch zu sich in das einzig wirklich warme zimmer eingeladen und von ihrem frühstück gegeben: haferbrei *grins*
ach, ich könnte so viel erzählen, aber worte beschreiben das alles eh nur schlecht. unser abstieg ging etwas schneller. innerhalb von drei stunden waren wir wieder dort, wo wir die bäumchen gepflanzt hatten und von dort mussten wir nur noch wieder nach sofia gelangen. leichter gesagt als getan. in dieser abgelegenen berggegend ist selten viel los und bei schlechtem wetter noch weniger. wir mussten mehrere kilometer laufen, bevor uns ein paar nette bulgaren mit in ihr auto gequetscht haben und in den nächsten größeren ort gefahren haben. dort sind wir zum ortsausgang gewandert und sind zurück nach sofia getrampt. wir waren nach weniger als 15 minuten erfolgreich und wurden bis nach studentski grad mitgenommen. dann ab in den bus und um 19 h am sonntag abend waren wir wieder zu hause. puh! ein langer tag. ein langes wochenende! aber vorbei war es damit noch nicht, aber dazu.....vielleicht ein anderes mal!


and now in english: "small trees, green stones"

so, once again only a short version for the non-german speakers. last weekend i spent in the national park "rila". together with rozi (the bulgarian girl, who helped us find the flat) and my house mate amélie i followed a small environmental organization to the national park, where we planted a few trees in order to protest agains the construction of a ski resort in the area of the national park. afterwards, some of us climbed the mountain, while the rest of the group drove back to sofia. rozi, amélie and i spent a wonderful though awfully cold time in the mountains. we hiked up to "the seventh lake hut", where we stayed for the night. on sunday, we got up quite early, had breakfast with the old lady, who kept the hut (and attended to the guests whenever there were some) and then started our way back down. actually, we arrived back at the place where we had planted the trees a lot faster than we had thought. the next problem, though, was to get back to sofia. we hitchhiked, but of course, in the mountains there aren't too many cars around, so we had to walk quite a few kilometers before somebody took us into their car and brought us to the next bigger town, where we soon became lucky and got a ride back to sofia. after this last weekend, i can't wait to get out of sofia again - maybe already next weekend - and discover more of the beautiful country side! words can hardly describe this beauty and the pictures don't even show half of the amazing nature that i have seen. but you'll at least get an idea...